Coinbase's legal chief, a former US judge, leaves the company amid complex regulatory environment for...